LabelNavi

　今日、世界中の様々な音楽がWEB上に紹介され、一部の世代の為の音楽だけに偏ることなく、幅広い世代に幅広い音楽が紹介されています。
そして、情報はもとより、試聴して気に入れば、自宅に居ながらにしてその音楽が購入できる便利な環境の中に私達は生きています。素晴らしいことです。 これからはますます＜ホンモノの音楽＞、＜個性に溢れた音楽＞が勢いづき、今まで以上に音楽が＜フェアに評価される時代＞がやってくると私達は期待しています。
良い音楽は人をハッピーにし、日々の生活を豊かにしてくれます。感動が人の心を潤し、優しくし、そしてその感動が生きるエネルギーとなるからです。そんな力を秘めたもう１つの素晴らしい＜音楽＞と、そしてそれを創り出す＜個性・才能＞を LabelNavi は世界中から紹介してゆきたいと考えます。
皆様のお力添えとアドバイスを心よりお願い申し上げます。

　Today, there is a wide range of music from all over the world available on the web. It is introduced to everyone who views the site.
We live in the handy environment where we can reach and purchase music while staying home, which is a wonderful world.
We believe that "genuine music" and "unique music" are becoming popular and site viewers will make a fair assessment of music to compile a collection of their own personal favorites.
As we all welcome this global era, LabelNavi would like to form a partnership with overseas label, who do not have a licensee in Japan to introduce their music and artists. And we hope to collaborate with overseas label to get "the beautiful music" coming into the spotlight and selling well in Japanese market.
We’d be very happy if we could be of your help in developing your artists. Feel free to contact us.

株式会社レーベルナビ 〒181-0002 東京都三鷹市牟礼 6-24-12 ナショナルコート413 LabelNavi Inc. 413 National-Court 6-24-12 Mure Mitaka-City Tokyo 181-0002 Japan e-mail ： info@labelnavi.com website ： http://www.labelnavi.com

Director 　　平山　守 / Mamoru Hirayama
	セールス・プロモーション、邦楽部チーフ・プロデューサー、洋楽部マーケティング・マネージャー、輸出入部マネージャーとしての25年間にわたるワーナー・ミュージックでのキャリアの後、2007年に㈱レーベルナビを設立。 His 25-year career at Warner Music as a chief producer of A&R and as a manager of Marketing/Promotion in International Department opened up a chance to establish LabelNavi in 2007.
System Engineer 　　礎　和生 / Kazuo Ishizue
このサイトを通じて、多くの方々が特別な『own music』に巡り合えることができる、そんなサイトに成長することを期待しています。 He expects this project to grow as a website where many people encounter their special "own music."
Marketing 　　大谷　隆志 / Takashi Otani
ワーナー・ミュージックに20年間勤務する。主にマーケティングを担当。 そのキャリアを生かし、e- Commerce を学習の後、音楽WEBサイトの構築、運営に従事する。 He had a career at Warner Music for 20 years and has accomplished Marketing skills. His expertise of e-Commerce includes building and administrating musical websites.
Music Journalist 　　会田 裕之 / Hiroyuki Aida
「Music Life」 「レコード新聞」のライターを経て、現在はフリーの音楽ジャーナリストとして活躍する。 World & Roots, Rock 等、手がけるジャンルは多岐にわたる。 He has had a career writing for the popular "Music Life" and "Record Shinbun," magazines. He is involved as a freelance music journalist with LabelNavi.